不知道怎么说
还记得我刚上中学的时候
那时的我
是个胆怯害羞的小女孩
见到不熟悉的人我都感到害怕
可现在没想到转校
我并没有想象中那么害怕
过不久和大家成为朋友
有时候我还是怕怕的
因为这里有很多我不熟悉的人
慢慢地一个一个我们都变成一个小组
一起聊天，一起玩乐，一起共享下课时间
还有还有
我变得更懒惰了T.T
我又好肥哦
我的腰！！竟然，29寸！！我的天！
巧克力~~香脆薯条~~油炸食物~~零食~~我是不是时候和你说拜拜
=。=。。。离我的计划越来越远
噢我真是糟透了！
2010年11月8日星期一
2010年10月27日星期三
2010年10月23日星期六
2010年10月8日星期五
《一见钟情》by 辛波丝卡
波兰女诗人
辛波丝卡：《一见钟情》
Love at First Sight
They both thought
that a sudden feeling had united them
This certainty is beautiful,
Even more beautiful than uncertainty.
They thought they didn't know each other,
nothing had ever happened between them,
These streets, these stairs, this corridors,
Where they could have met so long ago?
I would like to ask them,
if they can remember -
perhaps in a revolving door
face to face one day?
A "sorry" in the crowd?
"Wrong number" on the 'phone?
- but I know the answer.
No, they don't remember.
How surprised they would be
For such a long time already
Fate has been playing with them.
Not quite yet ready
to change into destiny,
which brings them nearer and yet further,
cutting their path
and stifling a laugh,
escaping ever further;
There were sings, indications,
undecipherable, what does in matter.
Three years ago, perhaps
or even last Tuesday,
this leaf flying
from one shoulder to another?
Something lost and gathered.
Who knows, perhaps a ball already
in the bushes, in childhood?
There were handles, door bells,
where, on the trace of a hand,
another hand was placed;
suitcases next to one another in the
left luggage.
And maybe one night the same dream
forgotten on walking;
But every beginning
is only a continuation
and the book of fate is
always open in the middle.
一见钟情
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的
但变幻无常更为美丽
他们素未谋面
所以他们确定彼此并无任何瓜葛
但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——
他俩或许擦肩而过一百万次了吧？
我想问他们
是否记不得了——
在旋转门
面对面那一刻？
或者在人群中喃喃说出的「对不起」？
或者在听筒截获的唐突的「打错了」？
然而我早知他们的答案。
是的，他们记不得了。
他们会感到诧异，倘若得知
缘分已玩弄他们
多年。
时机尚未成熟
成为他们命运的准备，
缘分将他们推近，驱离，
忍住笑声
阻挡他们的去路，
然后闪到一边。
有一些迹象和信号存在，
即使他们尚无法解读。
也许在三年前
或者就在上个星期二
有某片叶子飘舞于
肩与肩之间？
有东西掉了又捡了起来？
天晓得，也许是那个
消失于童年灌木丛中的球？
还有事前已被触摸
层层覆盖的
门把和门铃。
检查完毕后并排放置的手提箱。
有一晚，也许同样的梦，
到了早晨变得模糊。
每个开始
毕竟都只是续篇，
而充满情节的书本
总是从一半开始看起.
辛波丝卡：《一见钟情》
Love at First Sight
They both thought
that a sudden feeling had united them
This certainty is beautiful,
Even more beautiful than uncertainty.
They thought they didn't know each other,
nothing had ever happened between them,
These streets, these stairs, this corridors,
Where they could have met so long ago?
I would like to ask them,
if they can remember -
perhaps in a revolving door
face to face one day?
A "sorry" in the crowd?
"Wrong number" on the 'phone?
- but I know the answer.
No, they don't remember.
How surprised they would be
For such a long time already
Fate has been playing with them.
Not quite yet ready
to change into destiny,
which brings them nearer and yet further,
cutting their path
and stifling a laugh,
escaping ever further;
There were sings, indications,
undecipherable, what does in matter.
Three years ago, perhaps
or even last Tuesday,
this leaf flying
from one shoulder to another?
Something lost and gathered.
Who knows, perhaps a ball already
in the bushes, in childhood?
There were handles, door bells,
where, on the trace of a hand,
another hand was placed;
suitcases next to one another in the
left luggage.
And maybe one night the same dream
forgotten on walking;
But every beginning
is only a continuation
and the book of fate is
always open in the middle.
一见钟情
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的
但变幻无常更为美丽
他们素未谋面
所以他们确定彼此并无任何瓜葛
但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——
他俩或许擦肩而过一百万次了吧？
我想问他们
是否记不得了——
在旋转门
面对面那一刻？
或者在人群中喃喃说出的「对不起」？
或者在听筒截获的唐突的「打错了」？
然而我早知他们的答案。
是的，他们记不得了。
他们会感到诧异，倘若得知
缘分已玩弄他们
多年。
时机尚未成熟
成为他们命运的准备，
缘分将他们推近，驱离，
忍住笑声
阻挡他们的去路，
然后闪到一边。
有一些迹象和信号存在，
即使他们尚无法解读。
也许在三年前
或者就在上个星期二
有某片叶子飘舞于
肩与肩之间？
有东西掉了又捡了起来？
天晓得，也许是那个
消失于童年灌木丛中的球？
还有事前已被触摸
层层覆盖的
门把和门铃。
检查完毕后并排放置的手提箱。
有一晚，也许同样的梦，
到了早晨变得模糊。
每个开始
毕竟都只是续篇，
而充满情节的书本
总是从一半开始看起.
2010年9月13日星期一
project不成成了一日游
今天是hari raya放假的最后一天
我和esther要做sivik project
因为星期三就要交了
爸爸载我们去bangunan sultan abdul samad做project 咯
结果去到是去到
但是我们要的bukti必须在它的library才能得到
可是却因为hari raya所以cuti
我们得不到bukti
然后我们就拍照咯
接着去KL library
但是它的jadual写着2.00pm才开门
所以我和esther打算去Time Square
我们当然不可能傻傻地等
可是我们都不懂怎样去
结果esther打电话给他弟弟
他说哦去masjid jamek
就能看到LRT
我们去到不远处问了一个人
他说过了两个红绿灯向左就到了
很好
我们就走
结果不懂去了哪里
我们再走 我们竟然走了一个圈 = =
看到LRT了
不过不是masjid jamek LRT station
而是bandaraya LRT station (笑）
算啦能去到就好了
嘿嘿这次是我人生中第一次迷路厚
接着去了TS,sungai wang,pavilion
在TS我买了东西
还在Shabu Shabu吃午餐
然后从sungai wang去pavilion
然后再回去KL library 咯
在LRT station
esther跟我说4点多了
我讲不要开玩笑拉
真的是4点
我们真的是……厉害
回到去了
我们怕的事来了
就是他说library hari ni tutup
hari ni cuti
esok ada buka
=.=
怎样啊~~
esther顾着跟他弟弟讲怎样办
要去哪里
哈哈
最后我们就用走的到处走走
走到一条街全部都是印度店的咯
接着再走
走到看到carrefour express
我还是第一次看到像7eleven酱小间的carrefour叻
接着去看看又出来走走
就在jalan hang lekiu/jalan gereja
看到一间书店
就进去
全部都是卖关于耶稣的东西，如：CD，书本，项链，相架
还有小卡片。。。还有很多
我们一从门口出到来
看到的是。。竟然下雨！！
我们便去mamak 店喝茶
这间mamak店写着special discount for student
接着因为很迟了
爸爸妈妈都call来
所以就说好啦
回啦
就在那里等爸爸来载我们这两位小姐回家
project是做不成了
但是今天我却很开心
去了很多地方^^
也知道masjid jamek LRT station在哪里了
呵呵
2010年9月10日星期五
2010年9月9日星期四
Hare Hare Yukai歌词
Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne
Wakuwaku shitai to negainagara sugoshitetara
Kanaete kureta no wa dare na no
Jikan no hate made boooon!
WAAPU de RUUPU na kono omoi wa
Nanimou kamou makikonda sozou de asobou!
Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo konna no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume yume suki deshou?
Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Sore demo hitotsu dake wakaru yo
Kirakira hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshitachi ga kibou wo kureru to
Jikan ni norou yo byuuuuun!
Chi-pu de ku-ru na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne iwasete
Te to te wo tsunaidara
Mukau toko muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa fukanou ga nai no
Ue dake miteiruto namida mo kawaichau
"Kawaritai!" Kokoro kara
Tsuyoku omou hodo tsutawaru
Hashiridasu yo ushiro no hitomo oide yo
Dokidoki suru deshou?
Boooon!
Wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou
Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo konna no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume yume suki deshou?
订阅：
博文 (Atom)